Spiraline Hat (Gorro)- Tradução por Suzane Oliveira

às 11:43

Olá meninas, 
hoje eu estava tricotando esse gorro só que de outra cor ,resolvi traduzir a receita
para vocês e colocarei os devidos créditos da designer JANE TUNNER .
Achei a receita no Ravelry dela  clique aqui para ver> http://www.ravelry.com/designers/jane-tanner
Mas enfim vamos a receita...

 SPIRALINE HAT-by JANE TUNNER
Tradução Suzane Oliveira

Tamanhos P(50 a 52,5 cm)M ( 55 a 56,5 cm) circunferência da cabeça.

Materiais:
-Fio compatível com as agulhas  citadas abaixo( eu usei o fio inspiração da ASLAN)
-Agulhas circulares 4,5mm e 5,00mm de 40 cm
-Jogo de agulhas de  2 pontas de 5.00mm( não diz na receita original
mas eu usei)
-1 marcador

Abreviatura:
KFB: 1 m. pela frente, 1 m. por trás do mesmo pontos.(é um aumento sem laçada)

Importante:
A quantidade de pontos do tamanho P é sempre a que aparece fora dos parenteses 
a do tamanho M sempre fica em parenteses.

Execução:
Monte 88(96) pontos na agulha circular 4,5mm( se quiser um ponto
mais solto use a agulha 5mm )coloque o marcador
Trabalhe 9(10) carreiras em ponto 2/2( 2 tricô e 2 meia).
Ao final das carreiras faça os seguintes aumentos:
* KFB, 3 MEIA* repita *a* até terminar a carreira
Para a próxima carreira pegue a agulha 5mm,ou se você está fazendo com a 5mm continue com ela.

Ponto espiral :
1ª carr: * KFB, 7 meia, 2 meias feitos juntos*.
2ª carr: * meia*
Repita essas duas carreiras até que o trabalho tenha o comprimento
de 17,5(18,5)cm desde a barra.

Diminuições:
Pegue o jogo de agulhas de 5mm e tricote distribuindo os pontos nas agulhas
seguindo as carreiras abaixo:
1ªcarr:* kfb,6m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 99(108) pts
2ª: meia
3ªcarr:* kfb,5m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 88(96)pts
4ªcarr: meia
5ª carr:* kfb,4m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 77(84)pts 
6ª carr: meia
carr:* kfb,3m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 66(72)pts 
8ª carr: meia
9ª carr:* kfb,2m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 55(60)pts 
10ªcarr: meia
11ªcarr:* kfb,1m,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 44(48)pts 
12ª carr: meia
13ªcarr:* kfb,3 meia feitos juntos* repita até o fim da carr. Total 33(36)pts 
14ª carr:*1 meia, 2 meia feitos juntos* repita até o fim da carreira. Total 22(24) pts
15ª carr: *2 meia feitos juntos*repita até o fim da carreira. Total 11(12) pts
16ª carr: * 2 meia feitos juntos* até o fim da carreira.

Corte o fio,pegue uma agulha de tapeceiro e passe o fio dentro dos
pontos retirando um por um das agulhas, puxe o fio e feche o circulo.
ARREMATE.
FIM.

Spiralini Hat by Jane Tanner (Knit Jane Knit) © 2012 For personal use only. Not for commercial use in any way.







Espero que gostem, bons tricôs.
bjos
Suh

Categorias:

6 comentários:

  1. Obrigada, finalmente descobri o tal "kfb". Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Oi amiga, vim conhecer o seu cantinho e adorei!! Estou te seguindo, fique com Deus

    bjsss
    Maga

    ResponderExcluir
  3. Menina, lindo trabalho, obrigada por compartilhar!

    ResponderExcluir
  4. Oi Suh, ficou linda a boina, vou coloca-la na minha lista de projetos. Já estou te seguindo, me add tbm.

    bjao

    ResponderExcluir

 
Suh * Feito à mão © Copyright 2012
Design por Delikka